아레스 매니지먼트, S&P 500 지수 편입 및 물류 부문 통합