American Tower, AI 데이터 센터 수요로 3분기 예상치 상회