아메리칸 항공, 스피릿 항공의 오헤어 게이트 인수