항공 화물 운송업체, 미 우정국 데이터 사기 혐의로 35만 달러 합의금 지급