Agrify Corporation, 브랜드 포트폴리오 인수 후 RYTHM, Inc.로 전환