AgEagle 에어리얼 시스템즈, 전술 드론 주문 확보 및 주가 상승