AES, 파나마 독점 주장으로 40억 달러 소송 직면