ADT、収益成長と株主還元に牽引され、2025年第3四半期に堅調な業績を報告