행동주의 펀드, Comerica의 Fifth Third 매각 저지 소송 제기