행동주의 펀드 HoldCo, 미국 지역은행 M&A 물결에 도전