AbCellera, 자체 파이프라인으로 전환하며 2026년 3분기 약물 데이터에 집중