ABB, 데이터 센터 수요에 힘입어 2025년 3분기 강력한 주문 및 매출 성장 보고

2025년 3분기 실적 개요

**ABB Ltd (ABB:CA)**는 2025년 3분기 견고한 재무 실적을 보고했으며, 주문 및 매출에서 상당한 성장을 보였고 수익성도 개선되었습니다. 이 글로벌 엔지니어링 및 기술 회사는 주문액이 91억 4천 3백만 달러에 달하여 전년 대비 12% 증가(비교 가능 기준 +9%)했으며, 분석가 예상치를 약 2% 편안하게 상회했다고 발표했습니다. 매출 또한 90억 8천 3백만 달러로 11% 증가(비교 가능 기준 +9%)하여 분석가 예상치인 88억 9천만 달러를 초과했습니다.

회사의 운영 성과는 운영 EBITA가 12% 증가하여 17억 3천 8백만 달러를 기록했으며, 이는 19.2%의 강력한 마진을 나타냅니다. 이는 전년 대비 20bp 높은 수치이며 분석가 예상치인 17억 달러를 상회합니다. 분기 순이익은 전년도 9억 4천 7백만 달러에서 12억 1천만 달러로 증가하여 예상치인 11억 5천만 달러를 초과했습니다. 기본 주당순이익(EPS)은 0.66달러로 29% 크게 증가했습니다. ABB는 또한 강력한 현금 창출을 보여주었으며, 영업 활동 현금 흐름은 32% 증가하여 17억 7천 7백만 달러를 기록했고, 잉여 현금 흐름은 16억 달러에 달하여 역시 32% 증가했습니다. **수주 대 매출 비율(book-to-bill ratio)**은 1.01로 긍정적인 수준을 기록하여 건전한 수요를 나타냅니다.

성장의 주요 동력

이 강력한 성과는 Morten Wierod CEO가 언급했듯이 "전반적으로 견고한 시장 상황"에 의해 뒷받침되었으며, 고객들은 전력 및 자동화 분야에 지속적으로 투자했습니다. 이러한 수요의 중요한 동력은 데이터 센터 부문으로, 인공지능 개발과 관련된 급증하는 전력 수요에 힘입어 두 자릿수 주문 성장을 경험했습니다. 서버실용 전기화 제품 및 무정전 전원 공급 장치의 주요 공급업체인 ABB는 데이터 센터 관련 매출이 현재 그룹 매출의 약 7%를 차지하며, 1년 전의 6%에서 증가했다고 보고했습니다.

데이터 센터 외에도 인프라 및 상업용 건물의 전기화 분야에서 긍정적인 발전이 관찰되었으며, 에너지 부문에서도 견고한 고객 활동이 있었습니다. 지역적으로 미국은 분기 동안 모든 사업 분야에서 주문이 27% 급증하는 놀라운 증가세를 보였으며, 브라질 또한 38%의 강력한 성장을 보고했습니다. 이러한 성과는 주요 서구 시장에서 탄력적인 수요 환경을 강조합니다.

부문별 성과 및 전략적 조정

성장이 광범위했지만, 특정 부문은 어려움에 직면했습니다. 로봇 및 개별 자동화 부문은 부진한 개별 자동화 시장의 영향을 계속 받았으며, 자동차 및 일반 산업 분야의 약세 속에서 주문은 대체로 안정적으로 유지되었습니다. 마찬가지로, 펄프 및 제지, 화학 및 광업과 같은 공정 산업 관련 분야에서는 수요가 계속 부진했습니다. 중국 시장은 신규 사업이 4% 감소하고 AMA(아시아, 중동, 아프리카) 지역은 12% 감소하여 지역 경제 압력을 반영했습니다.

핵심 전기화 및 자동화 사업에 집중하기 위한 전략적 움직임으로, ABB는 로봇 사업부를 소프트뱅크 그룹에 54억 달러에 매각한다고 발표했습니다. 이 사업부는 2025년 4분기부터 중단 사업으로 보고됩니다. 동시에 회사는 데이터 센터, 그리드 현대화 및 에너지 효율성으로부터의 장기 수요를 목표로 전기화 사업을 확장하기 위해 북미에 2억 1천만 달러를 투자하고 있습니다.

재무 건전성 및 전망

회사의 강력한 재무 기반은 23.3%의 **사용자본수익률(ROCE)**로 더욱 입증됩니다. 미국 관세와 관련된 지속적인 불확실성에도 불구하고 Morten Wierod CEO는 지금까지 이러한 관세가 "수요나 수익성에 실질적인 영향을 미치지 않았다"고 밝혔습니다. ABB는 소폭의 가격 인상과 효율성 향상을 통해 잠재적인 관세 영향을 상쇄해 왔으며, 미국 현지 생산량을 현재 75-80%에서 90%로 늘리는 전략을 가지고 있습니다.

향후 ABB는 2025년 4분기에 중간 한 자릿수 범위의 비교 가능한 매출 성장을 예상합니다. 운영 EBITA 마진은 순차적으로 약 150bp 감소할 것으로 예상되는데, 이는 해당 기간의 역사적 추세와 일치합니다. 2025년 연간으로는 ABB는 긍정적인 수주 대 매출 비율, 중간 한 자릿수 비교 가능한 매출 성장, 그리고 16%-19%의 장기 목표 범위의 상단에 있는 운영 EBITA 마진을 예상하면서도 글로벌 비즈니스 환경의 불확실성을 인정합니다.

경영진 논평 및 미래 리더십

Morten Wierod CEO는 분기 실적에 대해 만족감을 표하며, "> "고객들이 전력 및 자동화에 계속 투자함에 따라 전반적으로 견고한 시장 상황을 보게 되어 기쁩니다."라고 말했습니다. 그는 또한 "> "종합적으로 볼 때, 우리는 ABB의 또 다른 기록적인 한 해를 달성하려는 목표를 향해 순조롭게 나아가고 있습니다."라고 덧붙였습니다.

회사는 또한 경영진 변동을 발표했으며, CFO Timo Ihamuotila는 2026년 2월 1일부터 집행 위원회에서 물러나 비운영 역할에 집중할 예정입니다. 그의 후임으로는 현재 ABB의 전기화 사업 부문 CFO인 Christian Nilsson이 임명될 예정입니다.