zSpace, 4건의 IPO 공시 누락 및 허위 기재로 집단 소송 직면