York Space Systems, 주가 26% 하락 후 두 번째 투자자 조사 직면