비방디, 라가르데르 인수 건으로 EU 추가 반독점 혐의 직면