미국, 이란의 호르무즈 해협 통행료 지불 선사에 제재 위협