UFP 인더스트리, 미 중서부 거점 확대를 위해 2,000만 달러에 베리 팔레트 인수