트럼프의 500만 달러 Axon 매수, 내부자 거래 조사 촉발