트레이드 데스크, 1,500만 달러 매출 미달로 조사 직면