테더, 미국 당국 지시에 따라 3억 4,400만 달러 상당 USDT 동결