테슬라, 3만 4,000달러 미만 소형 SUV 계획으로 저가형 EV 재추진