테슬라, 허위 FSD 안전 데이터 제출로 유럽 진출에 제동