스위스 유권자, 인구 상한선 55%로 부결…EU와의 이민 갈등 회피