SES AI, 2000만 달러 가이던스 미스·가상 파트너십 의혹으로 집단소송 직면