나노-엑스 이미징(Nano-X Imaging), 로펌의 조사 발표 후 주가 25% 급락