MongoDB 이사진, 5월 6일 발표 이후 신의성실의 의무 위반 조사 직면