미스터 카 워시(Mister Car Wash), 투자자들의 비판 속에 LGP와 사유화 합의