Lucid Group, 공급업체 품질 문제로 세 번째 증권 집단소송 직면