렉스 그린실, 4억 4천만 달러 손실로 영국 이사직 9년 자격 정지