샤베스-데레머 노동부 장관, 내부 조사 후 사임