KORE 그룹, 주당 9.25달러 매각 합의 관련 조사 직面