주피터 뉴로사이언스, 1억 달러 규모 계약으로 MDMA 치료제 미국 권리 인수