미국 봉쇄로 이란 석유 수출 제로화, 저장 용량 한계 시험