고사머 바이오, 3상 임상 시험 관련 사기 소송 직면