이더리움 보안 그룹, 북한 연계 행위자로부터 580만 달러 자금 회수