엔트라다 테라퓨틱스(Entrada Therapeutics), 증권 사기 조사 속에 주가 57% 폭락