미 법무부, 토네이도 캐시 사건에서 대법원 판례 적용 불가능 주장