캐나다구스, 2월 20일 관세 판결 후 초과 징수 조사 직면