비트코인 디포, 44% ATM 프리미엄 부과 의혹으로 논란