벨라이트 바이오, 1분기 예상치 상회 및 FDA 신약 허가 신청 추진