애플, Siri AI 기능 지연 관련 소송 합의에 2억 5,000만 달러 지불