Anthropic, 슬랙에 상주 AI 동료 '클로드 태그' 출시