앤스로픽, 소스 코드 유출로 8,000건 이상의 삭제 요청 발행