아나에르기아, 네브래스카 RNG 시설에 5,800만 캐나다 달러 규모 계약 체결