フォルクスワーゲン販売店、Scout EVの直接販売を阻止する訴訟を提起