Fermi Inc.、2025年10月のIPO後、詐欺訴訟に直面