エプスタイン事件調査、ゴールドマン・サックス弁護士に証言を求める