CoreWeave、サービス能力に関する主張を巡り証券詐欺訴訟に直面