CoreWeave、2025年取引期間を標的とした投資家訴訟に直面