Les prix de l'essence aux États-Unis frôlent les 4 $ le gallon, mettant à l'épreuve la résilience des consommateurs